今年是我们全面建成小康社会的重要节点之年，所以今年北京国际设计周的主题是“民生之维”——我们要用设计去关注民生方方面面的需要，去寻找短板，去加强更加的精细化，更加的精准化，更加精确化，让设计像制造导弹一样达到我们生活所需，达到我们社会发展的所需，达到我们经济发展的所需。在这样的话题下，我们所有的项目都在这样的主题下去安排，当然大家关注的，今年北京国际设计周的时间仍然在今年的金秋，9月的22号到10月的7号，与今年重要的丰收节、中秋节以及更重要的国庆完全重合。
今年的设计周是第十一届，开启了一个“新十年”的节点。今年的设计周在项目安排上做了比较大的改变，我们过去是十个板块活动，今年则分为了五个单元，分别为：学术建设单元、公众活动单元、产业合作单元、专业赛事单元和服务平台单元。通过这样单元化设置，在每个单元上精耕细作，让设计周从过去的平面化会展活动，变成一个跟产业、生活、城市发展，更加密切深入结合的立体化的构成。在这几个项目里，大家所关注的，一是北京设计奖的评选，它旨在彰显创意设计在社会、经济、民生等领域中的重要作用。表彰为社会进步、文化发展、产业促进、民生改善和城乡建设等作出重大贡献的设计项目和设计作品。今年的评选，除了万众瞩目的“设计经典奖”之外，还专门为相关的产业、产品、项目、设置了专门的产品奖项。今年和明年评选出来的两个年度的产品奖，将会共同出版第一集的中国设计年鉴。通过这样的方式，对设计师以及设计机构的年度性工作成果进行一个总结，同时也是一种在学术方面的表彰。
今年设计论坛的题目叫做：为真实而设计，举办地在国家大剧院。在“为真实而设计”的题目之下，我们设置了大概十八个细节板块，从可持续发展、防疫、城市发展、生物、动物植物等各个方面去设计。但是总的目标，就是在我们所有的社会经济活动中，去寻找那些设计仍然是短板的地方。我们把设计的目光与设计师的热情，通过设计论坛的引导，往这些方向去关注和加持。在这样的论坛当中，非常多国内外专家的论点会在这里交锋、会在这里交流交流。今年由于疫情的影响，我们来自于外国的朋友，将通过网络连线来实现讨论。同时本届设计周的主题展也跟今年国家重要的发展有密切关联，主题展的主题和本届设计周的主题同名，叫做“民生之维”，主要表现在脱贫攻坚中的设计创新。今年是取得脱贫攻坚全面胜利的日子，更重要的是我们如何通过扶贫措施、扶贫相关产业、相关服务的植入，让扶贫成果得到长期的保持。脱贫攻坚应该是阶段性的胜利，但是更需要的是防止因为各种原因导致的“返贫”，这对所有人来说都是长期的任务。我们更加关注的，是用创意设计进行的扶贫工作如何在扶贫地区有长期的效益，是如何长期帮助贫困人口摆脱贫困的方式方法。这次展览还得到了中国扶贫基金会的大力支持，将全国最好的、最有价值的案例，带到首都北京与全球的设计界分享。
我们今年将设计周的大型活动进行了分拆，用分散化的原则，将主会场分为五个，其中一个在望京的万科时代中心，同时也是主展所在地。另外今年的开幕活动——万众瞩目的设计周经典奖颁奖礼将在9月21号举行，恰巧北京冬奥会在也在这一天迎来倒计时500天的重要日子，也有重要的成果和设计的任务要向全球发布。所以今年的开幕活动，既有传统颁奖礼，又有北京冬奥会重要的设计发布。今年的地点选在了通州的张家湾，这里是北京市委市政府为聚集全球设计优质资源，促进北京在文化产业，尤其是创意设计方面优势力量而建立的张家湾设计小镇。在市委市政府的指导下，已经确定将设计周的永久会址迁入到张家湾设计小镇中来。这是我们确定迁入后的第一次活动，小镇中漂亮的建筑是用老厂房临时改造而来，我们非常期待这样的改造项目能给设计周，留下独属于今年的记忆，也欢迎大家有机会走进张家湾设计小镇。
设计之夜是设计周的所有设计师都希望能够参加的一场活动，在这里既能见到前辈大咖，也可能碰到未来的甲方和出资人，但更多的还是让设计界的同行、精英，汇聚一堂地交流促进。今年设计之夜举办地点非常有意思，在北京隆福文化中心，这里是在城市更新过程中由老城改造而成的知名文化园区。本届设计之夜将在它的顶层举办，这里有一个大家熟知的特点，就是可以看到夕阳之下的紫禁城，所以非常希望大家在9月25日的傍晚，共同登上北京隆福文化中心的顶层看夕阳、走蓝毯，度过一个美好的设计之夜。
主宾城市一直是北京国际设计周中最有国际范的活动，每年我们都会在全球范围内邀请一个在创意设计方面，有实力、有创新性的城市做主宾城市，今年的主宾城市是芬兰的首都——赫尔辛基。赫尔辛基有自己的设计周，设计产业对这座城市来说也很重要，在北欧设计里，芬兰的设计也是独树一帜的。但是因为今年受到疫情的影响，远方的客人不能来到现场，所以我们会通过连线做一个预热活动，将线下丰富多彩的赫尔辛基主宾城市活动留给明年。
同时作为国际化项目的一部分，今年有一个带给年轻朋友的展览——国际潮流文化展。9月22日到10月7日，在望京万科时代中心举办，该展集合了各国在动漫、网游、潮玩、手办方面的设计大师，许多优秀的作品将在这里汇聚，让大家看到非常年轻的、非常潮流化的设计。
设计周里规模最大的会展活动——北京设计博览会，今年仍然在全国农业展览馆举办。展览里既有平行展，我们邀请了设计中国北京，为大家呈现一个以家具家居为主要设计方向的展示；同时也会有与传统文化有关的、和IP设计有关的、和新材料有关的......各种各样不同的展览。当然，今年的设计博览会也呈现出不同的样貌，今年为了响应国家关于防疫的号召，我们把百分之五十的展览放在户外，让大家能够在更加宽敞的空间享受设计的魅力。欢迎大家在9月23日到9月26日之间，来到东三环农业展览馆观看设计博览会，在这里将看到许多国际尖货和文化相关的产品。
作为北京国际设计周的重要组成部分，也是北京建设时尚之都的非常重要的项目——时尚北京版块，北京时装周。今年仍然在设计周期间举办，时间在9月15日到9月22日期间，多场来自国内外的秀将会呈现给大家。
设计之旅每年都是北京国际设计周最热闹的、参与度最广泛的项目，而今年的设计之旅，仍然会在北京各个城区举办，时间从9月22日到10月7日。今年因为疫情的影响，这些展览会集中在一些规模稍大的分会场，便于防疫方面的管理。本届设计之旅的活动将控制在20个左右的分会场内，内容不减，但相对集中。同时今年新增了一个特别项目，即北京一百个设计消费新空间的评选和推荐活动，这些空间是北京乃至全球设计师为北京消费者在近年来倾心打造的。在现在这样一个拉动消费的大的语境下，我们要把设计师们深藏在胡同深处、在郊外甚至是山里的精彩作品，呈现到受众面前来，让消费者到这些地方去，去看到、住到、吃到我们的设计，让这些星星点点的设计创意成为北京作为设计之都的重要的、接地气的场所，让普通市民通过参观、消费真切的感受到设计就在我们身边。
北京国际设计周从2009年开始就在持续关注的一个问题，就是城市的更新。在北京的大栅栏、白塔寺、前门、朝阳门、什刹海以及东城区青龙胡同等等许多地方都能看到设计周设计师们的身影，十年来，设计师们做了很多关于城市更新的实践。从去年开始，我们把这些成果（包括国际上关于城市更新方面的实践成果）做了汇集，并举办展览、举办论坛、推出相关的图书。去年的展览“新生于旧”讲述的就是怎样在城市更新中去遵守相关的准则，今年在关注城市更新的同时更加关注更新后的运用，它不仅仅是一个设计、建造的过程，更是更新完的空间怎样成为一个被市民长期使用、享受的建筑作品。所以的《城市更新》主题展览与论坛将会给大家带来更精彩优秀的“运用”案例，给大家做分享和借鉴。
同时我们今年会有新的项目，是北京建筑设计研究院和设计周组委会的合作项目——北京国际建筑设计双年展，这个展览从今年开始也会持续地举办。因为北京是城市更新方面非常大的“实验场所”，随着副中心的建设、其他区域的合理分布和相关的城市展开，“建筑”是在城市发展中绕不过去的一个话题。今年的建筑设计双年展是一个引导性的展览，能够让大家看到北京的建筑设计届对于建筑的认知，同时也请到了国内外其它的建筑师、建筑机构和我们共同探讨。该展览也是在张家湾小镇举办，我们在小镇现场创造了临时的建筑和临时的环境，让展览植入到一个正在进行的城市更新环境中去，这样会更有实践和借鉴的意义。希望大家去感受一下这个展览，它的环境非常独特和新颖。
影像设计，今年北京国际设计中在产业安排上，与相关行业深度融合。影像设计中，与电影美术、动漫、网游相关的专业设计机构进行合作。开展相关赛事、展览，并在设计周期间面向普通观众，让大家看到电影、游戏背后的设计工作，让大家更支持这些设计，使设计师从产业的背后走到前台被观众认识。
文创设计近年来是一个非常重要的话题，在文旅融合的大背景下，如何让文旅IP产品植入生活，如何通过文创使生活更加美好。今年设计周既有实践案例发布，也有对于文创设计师的专项培养，更有向全球设计师发出的约定，欢迎大家来北京做文创设计。
工业设计，作为产业设提升的关键基础之一，今年我们与北京工业设计协会、中国工业设计协会在这方面有专门的展览和论坛，推动工业设计在北京国际设计周平台的发展。
赛事上，作为专业单元独立出来。往届举办的赛事较多，使很多年轻设计师脱颖而出，得到社会、业界和很多企业的认可。今年赛事从年初开始，疫情期间的两个有关防疫海报的赛事，受到国内外设计师的大力支持，超过万名设计师参与公益赛事，总共设计出约一万八千张公益海报，几十亿次被采用，表现出设计师们在疫情期间依然坚持创作，更加关注我们的社会。今年赛事会把优秀作品捐赠给国家博物馆，同时会有优秀作品展览，回忆与疫情搏斗的瞬间。另有很多与地方经济建设相关的赛事，例如雄安、四川青神、苏州等各地因为产业发展需求、社会建设需求所需要的设计，有很多优秀年轻设计师贡献出他们的才华。国漫超级英雄ip开发者大会，征集关于中国的超级英雄，属于我们时代的超级英雄，也希望设计师通过画笔创造出来属于我们的英雄联盟。
设计周期间北京文化文物单位文创ip开发与规范授权平台即将上线，为了让文创平台化运作，在北京市委市政府支持下，北京国际设计周建设了这一平台，从文化资源梳理、文化ip设计、权利确认、授权，到生产加工及营销环节，在这个平台上全部打通，公开透明，希望给北京文旅做直接服务，也希望文化ip通过厂家给所有产品赋能，在内循环日益重要的今天，通过文化加持、设计的手段为生活增添美好，让国人日常用品更有文化气息。
为更好的做设计服务，北京国际设计周建设北京设计中心，今年在网上呈现，邀约全球设计师共同加盟，为设计需求提供公开透明的平台，让需要设计的人在这个平台上找到最适合的设计师和最适合的设计服务，这是设计周常态化运营的重要举措。
今年的北京国际设计周将会精彩纷呈，疫情期间，我们的团队、协作者、海内外专家、设计师一直通过网络工作、积极筹备，甚至可能比以往付出更多，但我们也希望能在这特殊年份，贡献一场更加精彩、与众不同的设计周。
2020北京国际设计周，金秋北京再见，谢谢大家。
