2018年6月9日是我国第二个“文化和自然遗产日”,值此之际,北京国际设计周组委会正式发布今年增设非遗设计板块,并隆重推出“日用即道——中国传统工艺振兴主题设计展”。本届设计周非遗设计板块除增加该项主题展览,还首次设立“传统工艺设计奖”奖项,并举办传统工艺与设计对话系列论坛,届时还将组织设计周相关分会场开展非遗设计推广活动。



传统工艺,具有鲜明的民族风格和地方特色,有着悠久的历史和完整的工艺传承,又与人们日常生活紧密联系。传统工艺,是创造性的手工劳动和因材施艺的个性化制作,具有工业化生产不能替代的特性。在国务院公布的4批1372项国家级非物质文化遗产代表性项目名录中,传统工艺项目共有300余项,涉及传统美术类、传统技艺类以及民俗类中的民族服饰项目等。


这些年的非遗保护工作确立了一个重要理念:“见人见物见生活”。本届设计周非遗设计板块将对焦改变传统工艺产品设计单调、制作简陋等问题,改善传统工艺领域模仿传统的多、创意创新的少,陈设把玩多、实用日用少,“大众的不精致、精致的不大众”等现象。文化和旅游部副部长项兆伦针对本次展览指出:“在传统工艺振兴中要展现设计的力量,一是传统的再创造,二是提升大众的生活品质,三是改变从业者的命运”。


在《中国传统工艺振兴计划》的引导下,为展示中国传统工艺走进现代生活的价值,让传统工艺在现代生活中得到新的广泛应用,进而形成代表中国文化价值观和东方生活美学的创意产品与工艺设计体系。本届展览主题为“日用即道,生活之美”,围绕“现代设计走进传统工艺、传统工艺走进现代生活”的核心理念,推动传统非遗走进现代生活。展览将集聚传统工艺与现代设计机构、院校、传承人和企业,紧扣展览主题,系统展示传统工艺在衣、食、住、行、用等方面的生活应用和创新设计,促进设计消费,搭建传统工艺设计产品的预购交易平台。



“日用即道——中国传统工艺振兴主题设计展”汇集以传统工艺为主的非物质文化遗产资源,以传统工艺的现代转化为方向,使传统工艺的传承和再创造能力得到提升,并在现代生活中得到新的广泛应用。重点突出现代设计走进传统工艺的创新能力、价值和精神。突出传统工艺走进现代生活的目标和现实意义。突出观众的参与性和沉浸式体验,让观众感受到非遗传承与创新的魅力。突出展示传统工艺的演变历程及与现代设计深度融合。


展览空间将采用花园式展示环境设计,以“二十四节气”为展览的时间美学系统,串联起整体展览项目内容,选择八个节气作为空间节点,展览形式将采取系列分主题展区进行呈现,打破常规会展模式,使各个展位相互融合,互为借景。通过生活场景化的展示空间,有触手可及、信手拈来的传统工艺设计展品感受,同时反映传统工艺设计背后的故事。



“日用即道——中国传统工艺振兴主题设计展”由曾辉作为总策展人,特邀著名华人设计师卢志荣先生作为展览总指导,诚邀在传统工艺设计转化方面有创新意识和实践的设计师及设计品牌参展。如“新中装”设计展,深度挖掘中国传统服饰文化优秀元素,形成了多个系列、多种风格的适合中国人体型、气质、意蕴的新中装;“刺绣之美”设计展,让传统刺绣具有当代艺术的品质和生活美学的价值,通过艺术设计的创意力量来影响当代刺绣,推动当代刺绣的设计转化与生活融合;“新营造”东方传统建筑营造设计展,强调在传统营造中以惜材爱物、因地制宜的在地建筑方式,达成既符合现代生活方式和审美,又具有传统营造方式与特色的建筑设计体系,对于当代和未来的中国乡村建筑是有价值的方向;“雅物匠心”设计展,则以张光宇等老一辈艺术家的跨界艺术与设计作品为引导,展示百年以来中国传统美学与当代设计融合的作品;“设计景德镇”生活陶瓷展,追求自然、简约、质朴的设计格调,符合现代生活方式与文化品质的追求,强调陶瓷设计的日用生活美学价值。



“日用即道——中国传统工艺振兴主题设计展”由北京国际设计周组委会办公室、中华世纪坛艺术馆主办,北京歌华大型文化活动中心有限公司承办,清华大学建筑设计研究院有限公司负责展览空间设计,将于2018年9月21日至25日北京全国农业展馆1号馆举办。